ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ

ᥐᥢ ᥙᥩᥒ ᥘᥤᥐ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥞᥨᥛ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥗᥭᥰ ᥕᥝᥳ။ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥓᥧᥛᥰ ᥓᥫᥳ ᥓᥣᥖ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥗᥭᥰ ᥔᥣ ᥕᥣᥛᥴ။

ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᦺᦑ
ᥖᥣᥝ ᥟᥣᥢ ᥕᥫᥢᥲ ᥓᥝᥲ ᥔᥧᥢᥱ ᥔᥤᥢ ᥓᥧ ᥓᥤᥒ ᥔᥤ
ᥞᥨᥛ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ
1500 ᥛᥧᥢᥱ —2000 ᥛᥧᥢᥱ
ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥛᥦᥒᥱ
ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ	6,345,236
ᥑᥥᥱ	1,329,985（2020 ᥙᥤ ᥔᥥᥢᥲ ᥔᥣᥭᥴ ᥛᥣᥭᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ）
ᥗᥭᥰ	145,236
ᥘᥣᥝᥰ	126,229
ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ
ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ、ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥛ、ᥑᥣᥛᥰ ᥔᥦᥢᥰ、ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥣᥢᥳ ᥘᥣᥰᥗᥦᥢᥲᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ，ᥑᥣᥛᥰ ᥑᥥᥱ
ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ
ᥖᥥᥱ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ ᥙᥧᥐ ᥗᥣᥳ ᥔᥣᥱ ᥔᥢᥱ ᥘᥣᥱ
ᥓᥙᥴ ᥓᥣᥙ ᥓᥧᥛᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ
ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥣᥝᥰ、ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥔᥦᥢᥰ

ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ（ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ：ᦺᦑ /tai˥˩/；ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥕᥨᥢᥰ：ᨴᩱ/tai˧/；ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ：ᥖᥭᥰ /tai˥/；ᥗᥭᥰ: ไทย ᥛᥣᥝᥱ ᥘᥢᥴ ไท；ᥘᥣᥝᥰ: ໄຕ ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ: ໄຕ；ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ: တႆး），ᥟᥣᥒᥲ ᥗᥪᥒᥴ ᥘᥭᥲᥗᥭᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ，ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥖᥒᥰ ᥞᥩᥒᥳ ᥘᥭᥲ ᥓᥧᥛᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ, ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ, ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥭᥲ。ᥕᥧᥱ ᥛᥫ 1949 ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥨᥒ ᥑᥩᥲ ᥐᥨᥒᥱ ᥑᥨᥝᥲ ᥐᥨᥝᥲ ᥙᥭᥱ ᥖᥥᥱ ᥖᥒᥲ ᥘᥢᥳ，ᥞᥩᥒᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥗᥭᥰ，ᥙᥨᥢᥳ ᥘᥩᥒ ᥙᥦᥒᥱ ᥑᥣᥖᥱ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ，ᥓᥪ ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥣᥢ ᥑᥩᥒᥴ ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥧᥒ ᥑᥩᥲ ᥐᥨᥒᥱ ᥑᥫᥝᥳ ᥐᥨᥝᥲ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ。ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥙᥥᥢ ᥓᥧᥛᥰ ᥘᥫᥒ ᥘᥬᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥥᥱ ᥘᥦᥢ ᥘᥤᥢ ᥓᥣᥙ ᥑᥩᥙᥱ ᥘᥦᥢ ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ，ᥘᥦᥰ ᥙᥣᥭᥱ ᥚᥧᥴ ᥖᥒᥰ ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥥᥲ ᥘᥬᥰ ᥐᥣᥒ ᥖᥦᥢ ᥕᥥᥲ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥓᥙ ᥓᥣᥰ，ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥰ、ᥖᥭᥰ ᥑᥛᥰ ᥖᥤᥲ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥓᥧᥛᥰ ᥓᥫᥳ ᥓᥣᥖ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥓᥫᥳ ᥓᥣᥖ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥗᥭᥰ（ᥗᥭᥰ: ไทย /tʰaj˧/），ᥖᥫᥒᥰ ᥕᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱᥟᥣ ᥔᥛᥱᥐᥨᥢᥰ ᥟᥣ ᥞᥨᥛ ᥟᥣ ᥘᥣᥙ ᥗᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥧᥰ ᥘᥣᥢᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ。

ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥬᥰ ᥖᥫᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ，ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥖᥒᥰᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ（ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ、ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰ）、ᥖᥭᥰ ᥕᥨᥢᥰ（ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ，ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥛᥣᥢᥲ ᥔᥨᥢᥴ ᥖᥤ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥢᥲ ᥔᥨᥢᥴ ᥖᥭᥰ ᥕᥨᥢᥰ，ᥖᥭᥰ ᥕᥨᥢᥰ ᥔᥨᥢᥴ ᥕᥬᥱ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥘᥫᥴ，ᥘᥫᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥢᥳ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥘᥫᥴ、ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰ）、ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ（ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥔᥦᥢᥰ，ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰ , ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ）、ᥖᥭᥰ ᥘᥛ（ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥓᥤᥢ ᥚᥤᥢᥳ）、ᥖᥭᥰ ᥑᥪᥢᥴ（ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ-ဂုံရှမ်းလူမျိုး）（ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰ，ᥖᥭᥰ ᥑᥪᥢᥴ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥕᥧᥱ ᥖᥤ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰ ᥐᥥᥒᥰ ᥖᥧᥒᥴ）ᥗᥦᥢᥲ。ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥝᥣᥳ ᥞᥩᥒᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥞᥥᥖᥱ“Siam”。

ᥗᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥬᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥩᥒ ᥜᥤᥒᥲ ᥒᥥ ᥗᥧᥒᥰ ᥒᥣᥛᥰ ᥐᥦᥢᥱ ᥟᥛᥱ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ ᥖᥥᥳ，ᥓᥪ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥕᥧᥱ，ᥐᥩᥲ ᥛᥦᥒᥱ ᥚᥥᥴ ᥐᥢ ᥘᥭᥲ ᥘᥛᥴ ᥘᥫᥴ 30 ᥓᥧᥛᥰ ᥑᥫᥢᥲ ᥘᥫᥴ，ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥙᥥᥢ：

• Shan（ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥰ / Tai Long，ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ）（Tai Yai，ᥖᥭᥰ ᥕᥣᥴ / ᥖᥭᥰ ᥑᥩ ᥕᥦᥝ、Tai Nüa，ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ/ᥖᥭᥰ ᥑᥩ ᥕᥦᥝ ）；
• Khamti、Tai Laing、Tai Phake、Tai Aiton、Khamyang、Ahom、Turung，ᥚᥫᥢ ᥚᥥᥴ ᥖᥫᥒᥰ ᥕᥤᥢᥱ ᥖᥧᥱ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥑᥩᥙᥱ ᥘᥦᥢ.
• Laos（ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥣᥝᥰ，ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥤᥰ 6 ᥛᥥᥝᥰ、ᥘᥣᥝᥰ ᥕᥤᥢᥳ、ᥘᥣᥝᥰ ᥑᥣᥒ ᥗᥦᥢᥲ...）、Lao Isan（ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰᥟᥪᥒᥱ ᥟᥤᥱ ᥔᥣᥢᥴ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥣᥝᥰ）、Nyaw（ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥟᥤᥱ ᥔᥣᥢᥴ）、Phu Thai（ᥚᥧᥱ ᥗᥭᥰ，ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥟᥤᥱ ᥔᥣᥢᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥔᥧᥢᥱ ᥐᥣᥒ）
• Tai Dam（ᥖᥭᥰ ᥘᥛ）、Tai Dón（ᥗᥭᥰ ᥚᥫᥐᥱ）、Tai Daeng（ᥗᥭᥰ ᥘᥦᥒ）、Phuan（ᥖᥭᥰ Phuan）、Thai Song（ᥔᥨᥒ）
• Tai Yuan（ᥖᥭᥰ ᥕᥨᥢᥰ）、Tai Lü（ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ）、Khun（ᥖᥭᥰ ᥑᥪᥢᥴ（ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ：ဂုံရှမ်းလူမျိုး）
• Siamese（ᥗᥭᥰ ᥔᥣ ᥕᥣᥛᥴ）、Southern Thai（ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥬᥲ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥗᥭᥰ）、Khorat（ᥑᥫ ᥘᥫᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥗᥭᥰ）。

ᥟᥣ ᥔᥫᥐ

ᥔᥥᥒᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥑᥣᥭᥴ ᥖᥤ ᥕᥧᥱ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥑᥝᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥟᥥᥱ ᥔᥣᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ

ᥐᥣᥙ ᥙᥣᥢ ᥘᥣᥒᥱ ᥘᥣᥢᥳ

ᥛᥫ ᥙᥤ ᥘᥐᥴ ᥘᥤᥲ ᥙᥧᥢᥳ ᥖᥤ ᥙᥣᥱ 221 ᥙᥤ ᥘᥢᥳ ᥝᥣᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ 6 ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ ᥑᥥᥱ ᥔᥤ ᥟᥩᥒᥲ ᥔᥨᥒᥱ ᥓᥩᥛ ᥔᥫᥐᥱ ᥘᥨᥒᥴ ᥖᥧᥳ ᥔᥨᥭᥱ ᥖᥒᥰ ᥖᥙ ᥔᥫᥐᥱ 5 ᥔᥦᥢᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥣᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥘᥤᥢᥳ ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥒᥴ ᥙᥣᥒ ᥖᥫᥐᥴ ᥞᥣᥝᥳ ᥞᥦᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥙᥤ ᥔᥥᥴ ᥛᥫ ᥙᥤ ᥘᥐᥴ ᥘᥤᥲ ᥙᥧᥢᥳ ᥖᥤ ᥙᥣᥱ 214 ᥘᥢᥳ ᥘᥩᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥔᥫᥐᥱ ᥔᥤᥢᥱ ᥙᥥᥳ ᥐᥤᥢ ᥘᥩᥒ ᥑᥖᥴ ᥑᥣᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥡᥫᥝᥰ ᥑᥝᥴ ᥔᥥᥴ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥤᥴ ᥐᥨᥝᥲ ᥖᥒᥲ ᥖᥙ ᥐᥩᥒ ᥐᥨᥝᥱ ᥘᥤᥢᥱ ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥞᥣᥭᥳ ᥑᥥᥱ ᥟᥣᥢᥱ ᥐᥛᥳ ᥑᥩᥒ ᥘᥭᥲ ᥗᥧᥐ ᥙᥣᥭ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥤ ᥙᥣᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥐᥣᥒ ᥐᥣᥱ ᥓᥧᥰ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ ᥘᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥖᥣᥱ "ᥨᥢᥰ ᥑᥝᥰ ᥘᥨᥝᥰ ᥘᥥᥰ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥕᥨᥝᥰ" ᥔᥤᥴ ᥙᥥᥢ ᥖᥤ ᥖᥥᥱ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥚᥧᥱ ᥐᥩᥢᥰ ᥔᥫᥐᥱ ᥖᥒᥰ ᥐᥣᥢ ᥚᥩᥒᥰ ᥒᥛᥰ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥤ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥧᥒᥰ ᥑᥝᥴ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ.

ᥛᥫ B C 2 0 7 ᥘᥢᥳ ᥑᥫᥰ ᥑᥧᥢᥴ ᥠᥤᥢᥱ ᥖᥨᥐᥱ ᥔᥧᥛᥰ ᥔᥥᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥨᥝᥱ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥓᥩᥛ ᥔᥫᥐᥱ ᥠᥤᥢᥱ ᥟᥢᥴ ᥙᥐᥴ ᥖᥤ ᥖᥙᥳ ᥔᥪᥐᥱ ᥢᥣᥢᥱ ᥞᥣᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥙᥪᥢᥴ ᥚᥣᥝᥱ ᥖᥨᥝ ᥐᥝᥱ ᥙᥥᥢ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥔᥥᥴ ᥖᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥕᥨᥭᥰ။ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥖᥤᥴ ᥛᥢᥲ ᥐᥪᥛᥰ ᥘᥩᥒ ᥚᥩᥒᥰ ᥒᥛᥰ ᥛᥢᥰ ᥘᥢᥳ Z h a o T u o ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥙᥨᥝᥱ ᥘᥣᥳ ᥓᥤᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ " ᥞᥥᥖᥱ ᥞᥬᥲ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ B a i y u e ᥑᥝᥴ ᥐᥖᥴ ᥕᥥᥢ" ᥔᥥᥴ ᥞᥩᥒᥳ ᥖᥨᥝ ᥛᥢᥰ ᥝᥣ " ᥚᥧᥲᥱ ᥕᥬᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥑᥩᥒᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥙᥣᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥦᥢᥱ" ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ.

ᥛᥫ ᥙᥣᥢ ᥓᥝᥲ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥝᥨᥭᥱ ᥞᥣᥢᥱ ᥘᥢᥳ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥕᥨᥭᥰ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥙᥣᥒ ᥖᥪᥐᥴ ᥐᥢ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ။ ᥛᥫ ᥙᥤ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ 1 1 2 ᥘᥢᥳ ᥑᥫᥰ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥣᥢᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥨᥐᥱ ᥑᥝᥴ ᥙᥪᥖᥱ ᥙᥣᥒ ᥖᥪᥐᥴ ᥑᥝᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥗᥦᥢᥲ ᥔᥥᥴ ᥙᥤ ᥗᥦᥒᥲ ᥙᥤ ᥘᥫᥒ ( 1 1 1 B C ) ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥳ ᥐᥤᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥘᥣᥒᥰ ᥕᥨᥭᥰ ᥔᥤᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥞᥬᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥑᥪᥢᥰ ᥕᥧᥱ ᥖᥬᥲ ᥟᥣᥱ ᥢᥣᥱ ᥑᥫᥰ ᥑᥧᥢᥴ ᥙᥣᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥐᥣᥒ ᥐᥛᥰ ᥔᥪ ᥕᥝᥳ.

ᥑᥣᥝᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥩᥐ ᥞᥥᥒᥴ ᥙᥤ ᥖᥥᥱ ᥟᥝ ᥛᥫ ᥑᥤᥢᥱ ᥡᥤᥱ ᥞᥨᥒᥱ ᥚᥩᥛᥳ ᥞᥨᥛ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥙᥣᥢ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥖᥣᥢᥱ ᥛᥫ ᥓᥝᥳ ᥘᥢᥳ ᥕᥩᥢᥳ ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥑᥥᥱ ᥞᥣᥢᥱ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥘᥬᥰ ᥐᥣᥢ ᥑᥪᥢᥲ ᥕᥬᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥘᥛᥴ ᥛᥣᥰ ᥖᥤᥐᥴ ᥖᥤᥐᥴ ᥘᥦᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥘᥣᥭᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥤ ᥙᥩᥖᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥥᥱ ᥘᥩᥭᥰ ᥘᥩᥭᥰ ᥕᥝᥳ။ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥴ ᥙᥩᥖᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥐᥪᥖᥴ ᥝᥭᥳ ᥓᥪ ᥟᥩᥒᥲ ᥖᥤ ᥓᥨᥒᥰ ᥐᥛ ᥑᥩᥒ ᥐᥩᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥖᥤ ᥘᥤᥒᥰ ᥢᥣᥢᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥪᥐ ᥛᥤᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥕᥧᥱ။ ᥙᥩᥰ ᥛᥣᥰ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥐᥣᥢ ᥑᥨᥢᥳ ᥑᥣᥳ ᥙᥣᥭᥰ ᥐᥣᥛᥰ ᥘᥣᥖ ᥟᥢ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥘᥨᥭ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥭᥴ ᥖᥤᥴ ᥓᥣᥒ ᥘᥥᥴ ᥘᥭᥲ ᥝᥣ ᥘᥩᥒ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ Dai ᥘᥦᥰ Zhuang ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥲ ᥖᥥᥱ ᥛᥣᥰ ᥘᥬᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥰ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥝᥰ ᥘᥳ ᥕᥝᥳ.

ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥛᥫ ᥐᥩᥢᥱ " Liao " ᥘᥭᥳ ᥐᥭᥳ ᥛᥣᥭᥴ ᥗᥪᥒᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ Bai yue ᥖᥤ Ling nan ( ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ Guang dong ᥘᥦᥳGung xi ) ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥥᥖᥱ ᥛᥣᥭᥴ ᥞᥣᥒᥰ ᥑᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥴ- ᥖᥭᥰ။ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥝᥢᥰ ᥛᥫ ᥘᥭᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥟᥥᥰ ᥡᥣᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥖᥪᥐ ᥓᥬᥳ " ᥘᥤᥝᥰ" ᥙᥥᥢ ᥓᥪ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥘᥦᥳ ᥓᥪ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥖᥒᥰ ᥔᥩᥒᥴ ᥟᥢ. ᥘᥬᥰ ᥘᥤᥐ ᥗᥭᥰ ᥖᥥᥳ " rau " ᥘᥭᥳ ᥖᥪᥐ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥝᥴ ᥖᥦᥢᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥛᥴ ᥖᥨᥝᥴ ᥟᥩᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥕᥧᥱ.

ᥖᥨᥝ ᥕᥣᥒᥱ ᥛᥢᥰ ᥘᥬᥰ ᥙᥙᥳ ᥛᥣᥭᥴ 157 ᥑᥩᥒᥴ Taiping Huanyu Ji (Siku Quanshu edition) ᥘᥢᥳ "Tongdian ᥘᥣᥖ ᥝᥣ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥞᥣᥲ ᥘᥩᥭ ᥘᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥝᥴ ᥑᥨᥢᥰ ᥑᥝᥰ ᥘᥨᥝᥰ ᥘᥥᥰ ᥐᥢ ᥝᥭᥳ ᥖᥒᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥫᥢᥱ ᥘᥦᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥫᥢᥱ ᥓᥫᥰ ᥟᥛᥱ ᥞᥧᥳ ᥑᥨᥝᥲ ᥔᥒᥱ ᥔᥩᥢᥴ ᥘᥤᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥳ ᥝᥨᥢᥳ ᥝᥣ ᥘᥩᥒ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥟᥥᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ."

ᥙᥙ ᥘᥤᥐ S u i ၊ ᥙᥙ ᥗᥨᥢᥲ 3 1 ᥘᥢᥳ ᥘᥣᥖ ᥝᥣ " ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥘᥩᥭ ᥘᥤᥒᥰ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥓᥥ ᥟᥪᥒᥱ ᥔᥝᥰ ᥘᥫᥴ ᥘᥫᥴ၊ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥤᥢ ᥞᥦᥒᥲ ᥘᥦᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ m i a s m a ᥘᥛᥴ၊ ᥞᥥᥖᥱ ᥞᥣ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥖᥣᥭ ᥗᥛᥴ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ. N a n h a i ᥘᥦᥳ J i a o z h i ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥢ ᥘᥛᥱ ᥘᥩᥒ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥘᥢᥳ ᥕᥝ. ᥘᥩᥒ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥖᥦᥐ ᥟᥣᥱ ᥘᥣᥱ ᥟᥢ ᥔᥧᥖᥴ ᥔᥧᥖᥴ ᥢᥳ ᥕᥝᥳ.ᥕᥝᥳ ᥐᥩᥲ ᥟᥝ ᥐᥩᥒ ᥖᥩᥒᥰ ᥘᥦᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥟᥢ ᥙᥩᥰ ᥕᥝᥳ ᥖᥨᥝ ᥐᥣᥱ ᥘᥢᥳ ᥞᥩᥭᥲ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥬᥰ ᥝᥣᥒᥰ၊ ᥖᥤ ᥟᥢ ᥟᥝ ᥘᥛᥳ ᥘᥝᥲ ᥛᥣᥰ ᥙᥢ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥖᥤᥴ ᥓᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥣᥐ ᥛᥤᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ၊ ᥛᥢᥰ ᥘᥣᥒᥰ ᥖᥥᥖᥳ ᥑᥩᥢᥳ ᥑᥛᥰ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥑᥩᥢᥳ ᥒᥪᥢᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥘᥨᥒᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥖᥥᥴ ᥖᥦᥒᥰ ᥐᥩᥒ ᥘᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥛᥢᥰ ᥙᥩᥭᥱ ᥝᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥑᥩᥒᥴ ᥖᥩᥢᥲ ᥖᥣᥱ ᥓᥝᥲ ᥑᥩᥒᥴ ᥛᥢᥰ၊ ᥟᥢ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥑᥩᥢᥳ ᥖᥩᥒᥰ ᥘᥦᥒ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ." ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥣᥒᥰ ᥔᥤᥱ ᥑᥝᥴ ᥖᥪᥐ ᥗᥤᥒᥰ ᥔᥤᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥐᥩᥒ ᥑᥛᥰ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥝᥢᥰ ᥛᥫ ᥘᥭᥳ.

ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥤᥰ ᥓᥪ ᥖᥤ ᥘᥣᥝᥱ ᥐᥣᥭᥰ ᥘᥣᥝᥱ ᥚᥣᥢᥰ ᥟᥢ ᥙᥩᥒᥱ ᥝᥣ "ᥖᥤ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥖᥴ ᥚᥣᥢᥱ ᥛᥣᥰ" ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥦᥲᥳ ᥗᥭᥰ ᥖᥪᥐᥳ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥕᥧᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥝᥢᥰ ᥛᥫ ᥘᥭᥳ. ᥖᥭᥰ ᥘᥦᥳ ᥖᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥦᥙ ᥖᥤᥴ ᥘᥧᥐᥳ ᥖᥤ ᥐᥧᥢ ᥐᥣᥒᥰ ᥔᥤᥴ ᥘᥖᥴ ᥚᥣᥢᥱ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ ᥘᥭᥳ ᥔᥤᥴ ᥐᥣᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥘᥬᥰ ᥐᥧᥢ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥠᥣᥭᥰ ᥢᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. (G.E. Hall၊ ᥙᥪᥢᥰ A History SEA (1981))

ᥔᥥᥢᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥨᥒ ᥖᥭᥰ

ᥘᥩᥒ ᥙᥪᥢ ᥚᥥ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥓᥨᥒ-ᥗᥭᥰ ᥙᥣᥢ ᥛᥬᥱ.ᥗᥭᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ-ᥗᥭᥰ ᥐᥤᥒᥱ ᥚᥥᥴ ᥐᥦᥙ ᥟᥢ ᥘᥫᥒ ᥔᥥᥴ ᥟᥢ ᥐᥪᥖᥴ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥛᥳ ᥙᥥᥢ ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥨᥒᥴ.

ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥑᥝᥴ ᥑᥣᥭᥳ ᥐᥣᥱ ᥕᥧᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥞᥩᥒᥱ ᥔᥥᥴ ᥑᥝᥲ ᥐᥣᥱ ᥘᥬᥰ ᥘᥛᥳ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥘᥦᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥘᥖᥴ ᥚᥣᥢᥱ ᥘᥛᥳ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥔᥤᥱ ᥓᥤᥒᥱ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥩᥒᥰ ᥔᥤᥱ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ. ᥐᥩᥭᥰ ᥐᥣ ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥗᥧᥐᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥑᥤᥢᥱ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥟᥢ ᥛᥣᥰ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥤ ᥘᥢᥳ ᥟᥩᥢ ᥖᥣᥒᥰ ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥐᥱ ᥖᥥᥒ ᥞᥬᥲ ᥑᥝᥴ ᥑᥣᥛᥲ ᥘᥛᥳ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥘᥦᥒ ᥑᥪᥢᥰ ᥔᥥᥴ ᥑᥪᥢᥲ ᥐᥣᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥑᥝᥲ ᥐᥣᥱ ᥘᥬᥰ ᥐᥧᥢ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥠᥣᥭᥰ ᥢᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ.ᥓᥩᥛᥰ ᥔᥣᥭᥴ ᥕᥣᥝᥰ ᥟᥢ ᥙᥣᥰ ᥚᥣᥒᥱ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥓᥨᥝᥱ ᥓᥤᥒᥱ ᥚᥣᥒᥱ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥘᥦᥒ ᥚᥣᥒᥱ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥦᥳ ᥙᥣᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥐᥣᥒ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥟᥢ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ " ᥔᥥᥢᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥣᥭᥴ " ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥐᥛᥳ ᥑᥩᥒ ᥑᥝᥲ ᥛᥣᥰ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥨᥢᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢᥴᥛᥣᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥤᥱ ᥡᥩᥒᥱ ᥙᥣᥱ ᥢᥣᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ.

ᥘᥬᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥕᥣᥝᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥞᥪᥒᥴ ᥟᥢ ᥘᥭᥲ ᥑᥩᥖᥱ ᥚᥩᥖ ᥘᥦᥳ ᥑᥪᥢᥲ ᥕᥬᥱ ᥛᥬᥱ ᥔᥧᥒᥴ ᥑᥩᥒᥴ " ᥔᥥᥢᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ " ᥘᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ - ᥛᥣᥢ ( ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥢᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥣᥖ ᥑᥣᥛᥰ ᥕᥤᥱ ) ᥘᥧᥐᥳ ᥖᥤ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥘᥩᥭ ᥕᥨᥢᥰ - ᥐᥨᥝᥱ ᥓᥨᥝᥱ ᥑᥣᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥕᥧᥱ ᥚᥣᥭᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥔᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥣᥰ ᥓᥧᥛᥰ ᥚᥩᥒᥰ ᥒᥛᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥑᥤᥢᥱ ᥖᥣᥰ ᥑᥝᥴ ᥘᥭᥲ ᥖᥥᥱ ᥑᥣᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥕᥧᥱ ᥕᥝᥳ. ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥴ - ᥖᥭᥰ .ᥘᥩᥒ ᥚᥥ ᥖᥫᥢᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥧᥐᥳ ᥖᥤ ᥔᥥᥢᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ ᥟᥢ ᥕᥣᥝᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥒᥝᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥚᥣᥖᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥐᥢ ᥘᥩᥭᥰ ᥘᥩᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥞᥬᥲ ᥘᥩᥒ ᥐᥩᥒᥳ ᥔᥣᥢᥴ ᥓᥛ ᥓᥬ ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥙᥧᥱ ᥛᥩᥢᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥣ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ ᥘᥥᥳ ᥙᥧᥱ ᥛᥩᥢᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥣ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥐᥣᥙ ᥙᥣᥢ ᥛᥬᥱ ᥘᥭᥲ ᥘᥧᥳ ᥘᥦᥝᥴ ᥐᥣᥱ ᥔᥥᥴ ᥘᥪᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥘᥩᥒ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ ᥐᥛᥰ ᥘᥪᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥕᥝᥳ.

ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥚᥦᥢᥱ ᥘᥤᥢ ᥘᥩᥒ ᥚᥥ ᥓᥩᥖᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥕᥧᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ ᥘᥭᥳ ᥔᥥᥴ ᥘᥩᥒ ᥚᥥ ᥓᥩᥖᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥓᥣᥒᥳ ᥘᥦᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ ( ᥙᥣᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥣᥝᥰ ၊ ᥖᥭᥰ ၊ ᥡᥣᥢᥰ ᥘᥥᥳ ᥖᥣᥒᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ) ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥞᥣᥒ ᥚᥣᥒᥴ ᥐᥨᥒ ᥑᥨᥝᥰ.ᥘᥣᥲ ᥖᥤ ᥚᥥ ᥖᥫᥢᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥘᥦᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥖᥱ ᥐᥨᥖᥳ ᥘᥨᥒᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥟᥢ.ᥟᥢ ᥐᥩᥒᥳ ᥐᥣᥭᥱ ᥐᥢ ᥝᥭᥳ ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥔᥩᥒᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ ᥖᥭᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥦᥳ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ ᥓᥨᥒᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥢᥱ ᥡᥦᥢᥱ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥘᥢᥳ ᥐᥩᥭᥰ. ᥘᥩᥒ ᥘᥭᥳ ᥓᥣᥒ ᥘᥥᥴ ᥘᥭᥲ ᥑᥐ ᥖᥩᥢᥲ ᥙᥪᥢᥰ ᥘᥩᥒ ᥑᥣᥭᥳ ᥖᥤ ᥕᥧᥱ ᥓᥨᥒᥰ - ᥖᥭᥰ ᥐᥛ ᥑᥩᥒ.[ 2 ] ။

ᥘᥩᥒ ᥘᥦᥝᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥨᥝᥴ

ᥛᥫ ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥙᥤ ᥗᥨᥢᥲ 12 ᥘᥢᥳ ၊ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥨᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥐᥨᥝᥱ ᥖᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ Meg le le ( ᥟᥢ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥘᥧᥛᥰ ᥑᥩᥛᥱ ᥡᥤᥢᥱ ᥢᥤᥱ ᥘᥩᥒ ᥒᥛᥰ ᥕᥥᥢ C h e l i ) ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥢᥰ ᥖᥤ J i n g h o n g ᥘᥦᥳ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ ᥛᥢᥰ ᥑᥣᥐ ᥐᥣᥱ ᥗᥪᥒᥴ L a n n a ၊ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥦᥳ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ. ᥓᥪ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥙᥣ ᥓᥣᥒᥰ ( ᥙᥣ ᥓᥣᥒᥰ ) ᥛᥤᥰ ᥘᥧᥐ ᥓᥣᥭᥰ 4 ᥐᥨᥝᥳ. ᥘᥧᥐ ᥓᥣᥭᥰ ᥟᥩᥢᥱ ᥐᥩᥳ 1 ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥡᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥔᥥᥴ ᥗᥦᥢᥲ ᥔᥣᥛᥴ ᥐᥨᥝᥳ ᥘᥢᥳ ᥟᥧᥙᥳ ᥙᥫᥒᥱ ᥝᥥᥒᥰ ᥓᥥᥒᥰ ᥛᥭᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥘᥦᥳ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥚᥨᥒᥰ ᥔᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ.ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥛᥢᥰ ᥕᥪᥢᥰ ᥕᥣᥝᥰ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥙᥤ 1950 ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ.

ᥙᥤ ᥑᥣ ᥘᥤᥖᥳ 1 2 3 8 ᥘᥢᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥗᥭᥰ ᥓᥫᥰ ᥑᥝᥲ ᥛᥣᥰ ᥘᥬᥰ ᥐᥧᥢ ᥟᥤᥢᥱ ᥖᥨᥝᥱ ᥠᥣᥭᥰ ᥢᥣᥰ ᥘᥢᥳ ᥖᥒᥲ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥔᥧᥴ ᥑᥨᥝᥱ ᥗᥭᥰ ᥖᥦᥢᥰ ᥖᥣᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥛᥩᥢᥰ - ᥑᥣ ᥛᥥᥢᥴ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥕᥧᥱ ᥘᥢᥳ.ᥞᥤᥛᥰ ᥞᥩᥛᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ ᥓᥧᥛᥰ ᥚᥩᥒᥰ ᥒᥛᥰ ᥗᥭᥰ ᥖᥣᥒᥱ ᥓᥫᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥖᥣᥒᥰ ᥕᥬᥱ ᥟᥛᥱ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ ᥐᥩᥲ ᥘᥭᥲ ᥖᥒᥲ ᥛᥣᥰ ᥢᥘᥬᥰ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ ᥞᥤᥛᥰ ᥞᥩᥛᥰ ᥛᥫᥢᥴ ᥢᥘᥒᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥘᥦᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ ᥔᥥᥴ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ ᥙᥫᥒ ᥐᥣᥢ ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥧᥱ ᥛᥩᥢᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥣ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥦᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥥᥝ . ᥐᥣᥢ ᥚᥩᥒᥰ ᥒᥛᥰ ᥓᥫᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥭᥲ ᥗᥧᥐᥱ ᥓᥣᥝᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥞᥨᥛᥱ ᥒᥛᥰ ᥝᥭᥳ ᥐᥛ ᥘᥛᥴ ᥔᥥᥴ ᥜᥤᥒᥲ ᥒᥥ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥐᥫᥰ ᥕᥛ ᥑᥝᥴ ᥐᥩᥲ ᥘᥭᥲ ᥗᥧᥐᥱ ᥙᥧᥖᥳ ᥗᥣᥳ ᥔᥣᥱ ᥔᥢᥱ ᥘᥣᥱ ᥗᥥᥱ ᥘᥤᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ ᥟᥢ ᥙᥥᥢ ᥐᥣᥢ ᥚᥪᥐᥴ ᥚᥩᥢᥳ ᥛᥩᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥛᥣᥰ ᥞᥪᥒᥴ ᥘᥢᥳ ᥞᥨᥛᥱ ᥒᥛᥰ ᥝᥭᥳ.ᥘᥩᥒ ᥘᥭᥳ ᥞᥥᥖᥴ ᥞᥬᥲ ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥙᥤ ᥘᥩᥒᥳ ᥗᥭᥰ ᥘᥣᥝᥰ ᥑᥝᥴ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥕᥧᥛᥱ ᥕᥛ ᥙᥧᥖᥳ ᥗᥣᥳ ᥗᥥᥱ ᥘᥣᥳ ᥝᥣᥱ ᥖᥣᥳ ᥚᥥ ᥖᥫᥢᥰ ᥛᥣᥰ. ᥛᥫ ᥘᥥᥝ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥗᥭᥰ ᥘᥥᥳ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ ᥑᥝᥴ ᥐᥩᥲ ᥟᥤᥒ ᥟᥣᥒᥲ ᥘᥤᥐ ᥙᥣ ᥘᥣᥳ ᥞᥤᥖ ᥟᥢ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥛᥩᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥢᥳ ᥔᥥᥴ ᥞᥥᥖᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥖᥣᥱ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ.

ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥙᥣᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥑᥥᥝᥲ ᥘᥛ၊ " ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥙᥣᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥑᥥᥝᥲ ᥑᥛᥰ၊ " " ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥙᥣᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥑᥥᥝᥲ ᥒᥪᥢᥰ၊ " " ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥙᥣᥱ ᥙᥣᥱ ᥘᥤᥱ ᥕᥢᥱ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥲ ᥑᥨᥒᥴ၊ " M a n g m a n ᥘᥦᥳ ᥓᥫᥰ ᥛᥤᥰ ᥖᥤᥢ ᥑᥨᥒᥴ ᥑᥨᥒᥴ ᥘᥦᥳ ᥑᥨᥝᥰ ᥘᥧᥒ ᥑᥣᥝᥴ ᥛᥫ ᥙᥣᥢ ᥑᥧᥢᥴ Tang ᥘᥦᥲᥳ Song ᥘᥢᥳ ᥘᥦᥙ ᥖᥥᥴ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥓᥧᥛᥰ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ Dai ( ᥐᥨᥭᥰ ᥐᥣ ᥟᥢ ᥘᥭᥳ ᥙᥥᥢ ᥘᥩᥒ ᥗᥥᥒᥴ ᥗᥩᥒᥴ ᥐᥢ) . " ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥤᥱ" " ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥤᥱ" ᥘᥦᥲᥳ " ᥙᥣᥭᥱ ᥕᥤᥱ" ᥛᥫᥲ ᥙᥣᥢ ᥕᥩᥢᥱ.

ᥚᥩᥒᥰ ᥘᥢᥳ ᥖᥤ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥢ ᥖᥥᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥙᥩᥒ ᥓᥪᥒ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥥᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥖᥣᥭᥴ ᥟᥢ ᥞᥩᥒᥳ ᥝᥣ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥘᥧᥱ ᥠᥩᥢᥱ ᥔᥤᥱ ᥟᥢ ᥔᥪᥙᥱ ᥛᥤᥰ ᥛᥣᥰ ᥖᥥᥱ ᥟᥝ ᥙᥣᥢ ᥑᥧᥢᥴ ᥕᥩᥢᥱ ᥔᥧᥖᥴ ᥔᥥᥒᥲ ᥖᥨᥝᥱ ᥗᥪᥒᥴ ᥙᥣᥢ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥕᥤᥒᥰ ᥓᥨᥒᥰ ᥑᥧᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥑᥛᥰ ᥛᥤᥒᥱ ᥘᥢᥳ ᥕᥝᥳ.

ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥛᥦᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ

ᥓᥧᥒ ᥑᥩᥲ ᥕᥫᥢᥳ ᥛᥤᥢᥳ ᥐᥨᥒ ᥑᥫᥱ ᥐᥨᥝᥲ 210 ᥙᥤ ᥓᥦᥖ ᥔᥣᥳ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ，ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ 31 ᥔᥫᥢᥰ ᥛᥤᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ1,261,311（ᥘᥫᥒ ᥙᥣᥐᥱ ᥔᥣᥝᥰ ᥞᥨᥐᥱ ᥛᥧᥢᥱ ᥘᥫᥒ ᥞᥥᥒᥴ ᥔᥣᥛᥴ ᥙᥣᥐᥱ ᥘᥫᥒ ᥔᥤᥙᥴ ᥘᥫᥒ）ᥐᥨᥢᥰ，ᥓᥧᥛᥰ ᥓᥪᥳ ᥑᥫᥰ ᥟᥢ ᥕᥬᥱ ᥖᥤ ᥔᥧᥖᥴ ᥘᥬᥰ ᥘᥣᥛᥱ 19 。ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥕᥬᥱ，ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥕᥧᥱ ᥔᥝᥰ ᥖᥤᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥖᥒᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥖᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥛᥰ、ᥔᥤᥢᥰ ᥚᥤᥢᥳ、ᥕᥦᥢᥳ ᥓᥦᥒ、ᥓᥤᥢ ᥐᥧᥰ、ᥓᥤᥢ ᥚᥤᥢᥳ、ᥔᥩᥒ ᥓᥦᥒᥖᥣᥒᥱ ᥔᥫᥢᥱ，ᥕᥧᥱᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ、ᥓᥫᥢᥱ ᥕᥦᥢᥳ、ᥘᥣᥢᥳ ᥓᥣᥒᥳ、ᥕᥦᥢᥳ ᥕᥣᥒᥲ、ᥛᥤᥱ ᥘᥫᥱ、ᥛᥣᥱ ᥐᥩᥢᥰ。ᥙᥤ ᥘᥩᥒᥳ ᥖᥭᥰ ᥐᥩᥲ ᥚᥣᥖᥱ ᥚᥥᥴ ᥐᥢ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥙᥪᥢᥳ ᥖᥤ။ [ 2 ] ᥘᥫᥴ ᥘᥢᥳ ᥝᥥᥒᥰ ᥡᥤᥢᥱ ᥟᥣᥢᥱ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥞᥨᥭᥱ ᥘᥤᥱ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥒᥱ ᥡᥣᥢᥰ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥤᥱ ᥡᥩᥢᥱ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥤ ᥕᥧᥱ ᥐᥨᥢᥰ ᥑᥫᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ. ᥐᥛ ᥚᥩᥒ ᥑᥣᥭᥳ ᥐᥣᥱ ᥖᥣᥒᥰ ᥞᥩᥒᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥝᥦᥖᥳ ᥢᥣᥛᥰ ၊

ᥐᥩᥙ ᥙᥫ ᥑᥝᥴ ᥘᥨᥝᥱ ᥜᥤᥒᥲ ᥜᥣᥳ ᥘᥣᥱ ᥔᥤᥱ ᥟᥢ ᥟᥧᥢᥱ ᥘᥦ ᥟᥢ ᥞᥦᥒᥲ ᥖᥣᥱ ᥙᥧᥐᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥑᥝᥲ ᥘᥦᥳ ᥖᥤ ᥕᥧᥱ ᥖᥢᥰ ᥔᥝᥰ ᥑᥝᥴ ᥛᥤᥰ ᥝᥭᥳ ᥖᥬᥲ ᥘᥣᥲ ᥙᥣᥒᥱ ᥘᥣᥭᥱ 2 , 0 0 0 ᥗᥖᥴ ᥔᥥᥴ ᥙᥫᥒ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥢᥰ ᥚᥥ ᥓᥩᥖᥱ ᥐᥣᥱ ᥖᥤ ᥘᥩᥭ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥘᥦᥲᥳ ᥖᥤ ᥙᥣᥒᥱ ᥙᥥᥒᥰ ᥓᥥᥒᥱ ᥓᥣᥢᥰ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥨᥢᥰ ( ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥖᥣᥭᥱ ᥕᥤᥱ ᥘᥦᥳ ᥛᥥ ᥘᥛᥳ ᥘᥨᥭᥱ ᥘᥤᥱ ) ᥘᥭᥴ ᥕᥝᥳ 。

ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ

• ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥕᥦᥢᥳ ᥓᥦᥒ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣ ᥘᥤᥴ,ᥕᥤᥱ,ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥔᥤᥢ ᥚᥤᥢᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ,ᥕᥤᥱ,ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥓᥤᥢᥰ ᥐᥧ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ,ᥖᥭᥰ,ᥕᥤᥱ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥛᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥘᥣᥰ ᥑᥧᥱ,ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥔᥩᥒ ᥓᥦᥒ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ,ᥘᥣᥰ ᥑᥧᥱ,ᥝᥣᥳ,ᥙᥧᥳ ᥘᥣᥒᥰ,ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
• ᥓᥤᥢ ᥚᥤᥢᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥦᥝᥱ,ᥕᥦᥝᥴ,ᥖᥭᥰ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ

ᥓᥥ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ

ᥓᥥ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ	ᥔᥫᥢᥰ	ᥔᥪᥱ ᥓᥫᥝ	ᥔᥦᥢᥱ ᥟᥪᥒᥱ
ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥦᥝ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥕᥤᥱ,ᥘᥣᥰ ᥑᥧᥱ ᥓᥥ ᥝᥥᥒᥰ	ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ	ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥡᥣᥒᥰ	ᥡᥣᥒᥰ ᥕᥦᥢᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ
ᥝᥣᥢ ᥖᥦᥢᥱ ᥓᥥ ᥝᥥᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ	ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ	ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ	ᥡᥣᥒ ᥡᥤᥒᥳ ᥔᥦᥢᥱ
湾碧傣族傈僳族乡	云南	楚雄州	大姚县
船房傈僳族傣族乡	云南	丽江市	华坪县
石龙坝彝族傣族乡	云南	丽江市	华坪县
新庄傈僳族傣族乡	云南	丽江市	华坪县
平村彝族傣族乡	云南	临沧市	临翔区
芒宽彝族傣族乡	云南	保山市	隆阳区
龙潭彝族傣族乡	云南	普洱市	思茅区
荷花傣族佤族乡	云南	保山市	腾冲县
东坡傣族乡	云南	楚雄州	武定县
大雪山彝族拉祜族傣族乡	云南	临沧市	永德县
永兴傣族乡	云南	楚雄州	永仁县
栗树彝族傣族乡	云南	临沧市	云县
高大傣族彝族乡	云南	玉溪市	通海县
新安傣族乡	四川	凉山州	会理县

ᥛᥦᥒᥱ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ

中国2000年人口普查各地傣族人口列表(普查时点人口，单位：人；   带色  部分，表示为世居省份)

ᥑᥐ	ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ	ᥓᥣᥢᥱ ᥓᥨᥝᥲ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ	ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ	ᥓᥣᥢᥱ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥣᥒᥱ ᥗᥫᥛᥴ（%）	ᥓᥣᥢᥱ ᥓᥨᥝᥲ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥟᥥᥱ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥣᥒᥱ ᥗᥫᥛᥴ（%）	ᥓᥣᥢᥲ ᥓᥨᥝᥲ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥞᥨᥝᥴ ᥐᥨᥢᥰ ᥗᥣᥒᥱ ᥗᥫᥛᥴ（%）
	合计	1,245,110,826	1,159,231	100	1.10049	0.09310
	31ᥞᥨᥛ ᥔᥫᥢᥰ	1,242,612,226	1,158,989	100	1.10143	0.09327
G1	ᥟᥪᥒᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ	193,085,172	1,150,154	99.217	3.19090	0.59567
G2	ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥑᥩᥲ ᥖᥨᥒ	358,849,244	4,283	0.369	0.17137	0.00119
G3	ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥘᥬᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥓᥣᥢᥰ	350,658,477	3,528	0.304	0.01193	0.00101
G4	ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥑᥩᥱ ᥖᥨᥒ	145,896,933	682	0.059	0.00782	0.00047
G5	ᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ	104,864,179	187	0.016	0.00171	0.00018
G6	ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥝᥢᥰ ᥖᥨᥐᥱ	89,258,221	155	0.013	0.00089	0.00017
1	ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ	42,360,089	1,142,139	98.526	8.06663	2.69626
2	ᥔᥪᥱ ᥔᥩᥢ	82,348,296	6,642	0.573	0.16127	0.00807
3	ᥔᥣᥢ ᥖᥨᥒ	89,971,789	1,797	0.155	0.28400	0.00200
4	ᥐᥩᥒᥰ ᥖᥨᥒ	85,225,007	1,256	0.108	0.09896	0.00147
5	ᥓᥦᥒ ᥔᥧ	73,043,577	1,083	0.093	0.41669	0.00148
6	ᥐᥩᥒᥰ ᥔᥤ	43,854,538	847	0.073	0.00503	0.00193
7	ᥐᥨᥭᥳ ᥓᥫᥝ	35,247,695	755	0.065	0.00566	0.00214
8	重庆	30,512,763	604	0.052	0.03060	0.00198
9	湖南	63,274,173	587	0.051	0.00916	0.00093
10	浙江	45,930,651	540	0.047	0.13658	0.00118
11	河南	91,236,854	500	0.043	0.04372	0.00055
12	安徽	58,999,948	373	0.032	0.09376	0.00063
13	北京	13,569,194	265	0.023	0.04526	0.00195
14	上海	16,407,734	246	0.021	0.23683	0.00150
15	河北	66,684,419	229	0.020	0.00789	0.00034
16	海南	7,559,035	197	0.017	0.01500	0.00261
17	福建	34,097,947	169	0.015	0.02895	0.00050
18	湖北	59,508,870	141	0.012	0.00543	0.00024
19	辽宁	41,824,412	104	0.009	0.00155	0.00025
20	内蒙	23,323,347	96	0.008	0.00198	0.00041
21	江西	40,397,598	75	0.006	0.05966	0.00019
22	山西	32,471,242	68	0.006	0.06592	0.00021
23	陕西	35,365,072	68	0.006	0.03854	0.00019
24	吉林	26,802,191	60	0.005	0.00245	0.00022
25	新疆	18,459,511	59	0.005	0.00054	0.00032
26	天津	9,848,731	24	0.002	0.00899	0.00024
27	黑龙江	36,237,576	23	0.002	0.00130	0.00006
28	西藏	2,616,329	14	0.001	0.00057	0.00054
29	甘肃	25,124,282	13	0.001	0.00059	0.00005
30	宁夏	5,486,393	11	0.001	0.00058	0.00020
31	ᥔᥤᥒ ᥞᥣᥭᥰ	4,822,963	4	0.000	0.00018	0.00008
	现役军人	2,498,600	242	0.021	0.21664	0.00969

ᥘᥩᥢᥳ ᥘᥤᥐ

語言文字

Main article: 傣语

1962年 云南德宏傣族家庭

1962年 云南德宏傣族老人

1962年 云南德宏傣族青年庆祝开门节

傣族说德宏傣语（傣那语）、西双版纳傣语（傣仂语）、红金傣语、金平傣语（傣端语）等多种傣语，都属于壯侗語系的台语支。 傣族有自己的文字，分為四種形式：在西雙版納等地通行的稱為傣仂文﹐又稱西雙版納傣文﹔在德宏等地通行的稱為傣哪文﹐又稱德宏傣文﹔在瑞麗﹑瀾滄﹑耿馬等縣市的部分地區使用的稱為傣繃文﹔在金平使用的稱為傣端文，又稱金平傣文。這四種傣文都是從印度的婆羅米字母演變而來的﹐與老撾文﹑泰文﹑緬甸文﹑高棉文屬于同一體系。均為自左向右書寫﹐自上而下換行﹐但形體結構有所差異。

傣文书法是以傣文字体为表观内容，以最初时的火炭笔、白泥巴笔以及后来的“列占”（铁锥笔）、蕨笔、钢笔和毛笔为表现工具的一种线条造型艺术。传统傣文书法有“多温暖斐”、“多勤搭毖”、“多法顸”、“多洛谷”、“多麻环折”、“多南帘夺”等六种书体，傣语把它们统称为“南赞贺折”，意即“六种技法”或“六大形式”。中华人民共和国成立后，新出现的书法艺术有“折篾形”、“猫闭眼形”、“方体形”、“叠压形”、“鸡爪形”、“卷首甩尾形”、“金藤绕圈形”、“金花吐丝形”等众多流派、风格各异的优秀傣文书体。

文學戲曲

傣族文学主要為叙事诗。傣族有500部左右的长篇叙事诗。现在保留的傣族传统长篇叙事诗题材广泛，内容丰富，其中有歌唱人类创世活动的如《布桑盖与瓦桑盖》、《坤撒》，颂扬祖先创业事迹的如《叭阿拉吾射金鹿》，反映历史事件的如《召网香召网朔》、《勐卯与景欠战争史》，揭露统治阶级贪婪残暴的如《娥并与桑洛》、《召树屯》、通过爱情主线揭示社会矛盾的如《朗鲸布》、《线秀》，还有新中国成立后表现社会主义新生活的《彩虹》、《流沙河之歌》等。

传统傣戏：過去西双版纳有一种以舞蹈为主兼唱戏词的形式，这是傣戏的雏形。其情节比较简单，主要表现持刀的猎人与化了装的龙、凤、龟、鹤进行斗争。傣戏的发展和完善主要在德宏一带。因此傣戏又称“滇西傣戏”。大约在19世纪初产生于德宏盈江的盏西和干崖。较早的剧目有《公孙犁田》、《冒少对唱》、《十二马》等。到20世纪初，盈江土司成立了第一个傣戏剧团，于是傣戏迅速风靡各地。傣剧的唱腔、道白均用傣语，唱腔以男腔、女腔为主，剧本多根据傣族民间故事改编，表演以本民族歌舞及民间武术为主，也借用其他剧种表演的程式，形成自己的戏曲风格。在傣族民间歌舞的基础上，发挥了表演者道具扇子或手帕的作用，同时借鉴京剧、滇剧和傣拳创造了傣戏的武打动作，脸谱的化装则由原来的红、黑、白三色发展为较为细致的“勾脸”，以表现人物性格。另外还根据剧情和角色的性格改进了曲调形式，音乐集傣族地区丰富的民间曲调而成，伴奏从以象脚鼓、铓锣、钹为主发展到使用多种乐器，并采用了滇剧不少以锣鼓经为主的伴奏手段。各地经常有剧团演出，每逢节庆日，村与村、坝与坝之间还举行巡回的交流演出。

傣族舞蹈种类繁多。西双版纳傣族称舞蹈为“凡”。民间舞蹈有：凡婻诺、凡光罕、凡光、哈凡、凡整。凡婻诺以模仿禽类动作为主要特征，包括孔雀舞、鹭鸶舞、斑鸠舞等。凡光罕是以鹿的模具作为道具而表演的兽类舞蹈，此外还有狮子舞、大象舞等。凡光为鼓舞，舞蹈者挎鼓或击鼓而舞，自己为自己伴奏，仅限于男性表演，在民间流传极广。常见的鼓舞有嘎光鼓舞、象脚鼓舞、大鼓舞等。哈凡为边歌边舞的集体性舞蹈，常见的有《依拉贺》和放高升舞，多在节日期间结群表演。凡整为武术舞，其中包括拳术舞、棒术舞、刀术舞等。表演时常敲击鼓、铓、镲等打击乐器伴奏。表演者的步伐、节奏应与鼓点协调，具有娱乐和自身防卫等特点。除了以上几种有统一名称的舞蹈外，民间还有一些反映生产、生活和风俗习惯的舞蹈，常见的有帽子舞、扇子舞、花环舞、花棍舞、蜡条舞、荷花舞等，其特点以舞蹈动作表现傣族生活的某些侧面，具有浓郁的生活气息。在种类繁多的傣族舞蹈中，孔雀舞是人们最喜爱、最熟悉，也是变化和发展幅度最大的舞蹈之一。每年的佛教节日和迎接新年时，都要表演孔雀舞。

傣族民间乐器有嘎腊萨、玎、筚、多洛、象脚鼓、铓、排铓和傣镲等。傣族的特色乐器葫芦丝是舌簧乐器，用循环换气法能持续发出五度音程，音色优美、柔和、圆润、婉转。在月夜的竹林或傣家竹楼里，能给人以含蓄、朦胧的美感，而吹出的颤音尤如抖动丝绸那样飘逸轻柔。中国著名的作曲家施光南创作出《月光下的凤尾竹》乐曲，使葫芦丝音乐风靡大江南北。象脚鼓因鼓身形似象脚而得名，常与铓锣、傣镲组合在一起，广泛用于歌舞和傣戏伴奏。嘎腊萨是竹制、吊桥形的敲击体鸣乐器。玎是弹拨弦鸣乐器，傣族青年恋爱时经常弹奏，有“爱情乐器”之誉。

醫藥

傣族医学相當发达。傣医理论认为，自然界存在风、土、水、火“四塔”，而人体同样由风（气）、水（血）、火、土“四塔”构成。四者平衡则身体健康，四者不平衡则生病。傣医将疾病分为四大类，即热病类、斑疹类、痹病类及毒病、血病类。傣医还根据当地气候特点，将一年分为冷、热、雨三季，选用不同的方药治疗不同季节的疾病。傣医治疗疾病，除采用内服、外用、内外合治三种疗法外，还有一些独特治疗方法，如睡药、敷药、蒸药、薰药、研磨药、刺药等。傣医常用成方有万应小药丸、五宝药散、大成金丹以及目疾咽痛方等。现存傣医药文献有《嘎牙山哈雅》、《玛弩萨罗》、《药典》、《医书》、《药书及病理》等。

傣医院校有：

• 云南中医药大学民族医药学院
• 滇西应用技术大学傣医药学院（大理州）
• 西双版纳职业技术学院医学院傣医学专业

武術

武术，西双版纳傣语叫“芬整”，德宏一带叫“戛拳”。过去，傣族男子到了十四、五岁，一般都要学会几套武术动作，作为防身、御敌、防野兽之用。腾冲县的永乐寨，男女老幼人人习武，被誉为“傣族武术之乡”。傣族武术广泛吸收了中国汉族太极拳、长拳、形意拳和气功的内容，又引进缅甸、泰国的武术，形成了独特的风格。步伐多以四平马步、弓步、跪步为基础，步稳势烈，节奏分明，多借劲含力，以巧取胜。傣族武术在西双版纳有四个流派：一是以拳术为主的本地派，二是以棍棒为主的汉族传来派，三是以长刀为主的缅甸传来派，四是以短刀为主的泰国传来派，总共有130多套武术。武术中以拳术最为丰富，也最有地方特色，有大洪拳、小洪拳、扑虎拳、四方拳、老虎撩尾拳、螃蟹拳、梅花拳等。傣族人还善于把各种动物的姿态糅合在武术之中，形成别具一格的青蛙拳、蛇拳、孔雀拳、鹭鸶拳、猴拳等。

黑陶紅陶

傣族是制作和使用黑陶最多的民族。西双版纳、普洱镇远等地是黑陶的主产地。黑陶器的原料是傣乡特有的一种黑土，经与一定的沙和沾土混合沤透后捶砸揉压制成。黑陶器均以手工拉坯制作，坯拉好后用刀刮或刻画出花纹，晾干后烧制即成。黑陶器一般皆为素色，表面光滑，质地细腻。 由于黑陶具有良好的透气性，因而在炎热的傣乡，长时间用它蓄水不仅不会变质，而且能保持水的清凉感觉。还有一个用途是用作祈吉的滴水器，傣族寺庙佛殿中的柱脚处通常会有一个落水小洞，根据滴水的情况占卜，若有不吉要请佛爷为其念经解除。

傣族红陶制作材料为当地一种红粘土，呈砖红色，配以一定量的沙，拌透揉均，用木棒槌舂、打混合后，用自制的转盘手工拉坯。坯拉好后用有花纹的木拍拍上简单的花纹，放入棚下阴干，阴干后即行烧制。傣族红陶器具出品和用得最多的是罐，傣语称为“莫丁”，一般较大，造型十分别致，用于盛水装饭，在炎热条件下能免除腐坏之虞，为所有傣族人家必备之器。

ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥝ

1962 ᥙᥤ ᥘᥢᥳ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥘᥣᥒᥰ ᥕᥤᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥐᥨᥝᥳ ᥘᥫᥒ ᥟᥢ ᥘᥧᥐ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥖᥥᥱ ᥞᥩᥒᥱ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥥᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥘᥧᥒ ᥔᥫᥲ ᥑᥨᥝᥰ ᥟᥣ ᥕᥩᥒᥱ ᥔᥤᥴ ᥘᥛ.

ᥑᥨᥝᥰ ᥘᥧᥒ ᥖᥣᥒᥰ ᥛᥭ

ᥘᥣᥒᥰ ᥕᥤᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥛᥖᥳ ᥑᥨᥢᥴ ᥞᥨᥝᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥒ ᥔᥫᥲ ᥙᥩᥖᥴ ᥔᥣᥭᥴ ᥛᥪᥰ ᥐᥦᥙ ᥘᥦᥰ ᥔᥫᥲ ᥕᥣᥝᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥖᥱ.ᥐᥩᥭᥰ ᥐᥣ ᥖᥤ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ ᥘᥭᥳ ᥛᥫ ᥙᥭᥱ ᥐᥨᥙᥳ ᥐᥧ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ ᥑᥝᥴ ᥘᥧᥒ ᥔᥫᥲ ᥙᥩᥖᥴ ᥘᥦᥰ ᥚᥣᥲ ᥖᥨᥛᥰ ᥔᥨᥙᥴ ᥟᥩᥢᥱ ᥔᥥᥴ ᥙᥨᥝᥰ ᥐᥨᥙᥳ ᥐᥧ ᥕᥝᥳ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥘᥧᥒ ᥔᥫᥲ ᥑᥨᥝᥰ ᥔᥣᥭᥴ ᥛᥪᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥘᥦᥰ ᥔᥫᥲ ᥑᥨᥝᥰ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥖᥱ ᥔᥤᥴ ᥑᥥᥝᥴ.ᥚᥧᥱ ᥓᥣᥭᥰ ᥑᥝᥴ ᥐᥭᥳ ᥟᥝ ᥚᥣᥲ ᥚᥫᥐᥱ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥚᥣᥲ ᥔᥩᥛᥱ ᥞᥨᥛᥱ ᥞᥨᥝᥴ ᥔᥥᥴ ᥘᥧᥒ ᥔᥫᥲ ᥑᥨᥝᥰ ᥙᥩᥖᥴ ᥘᥦᥰ ᥑᥨᥝᥰ ᥕᥣᥝᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥨᥝᥰ ᥑᥣᥝᥰ ᥛᥭᥲ ᥛᥣᥰ ᥖᥤᥴ ᥟᥝ ᥚᥣᥲ ᥕᥣᥒ ᥞᥨᥛᥱ ᥝᥭᥳ ᥘᥫᥴ ᥖᥨᥝ ᥑᥝᥴ.ᥙᥤ ᥘᥩᥒᥳ ᥖᥭᥰ ᥛᥫ ᥐᥩᥢᥱ ᥛᥤᥰ ᥜᥤᥒᥲ ᥗᥧᥒᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥞᥣᥒᥲ ၊

ᥙᥣᥒ ᥙᥩᥭᥰ

• ᥙᥩᥭᥰ ᥔᥩᥢᥰ ᥘᥛᥳ
• ᥙᥨᥝᥰ ᥙᥤ ᥘᥩᥒᥳ ᥖᥭᥰ ᥑᥝᥴ ᥐᥨᥙᥳ ᥐᥧ ᥐᥢ ᥕᥝᥳ ᥑᥝᥴ ᥟᥝ ᥒᥨᥝᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥫᥒ ᥞᥩᥒᥳ ᥟᥝ ᥐᥨᥢᥰ ᥛᥣᥢᥲ ᥖᥒᥰ ᥛᥣᥢᥲ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥞᥫᥢᥰ ᥑᥝᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥙᥩᥭᥰ ᥐᥤᥢ ᥑᥝᥲ ᥞᥨᥛ ᥛᥧᥱ 3 ᥝᥢᥰ. ᥓᥫᥰ ᥛᥣᥰ ᥕᥩᥒᥲ ᥕᥨᥝᥰ ᥘᥢᥳ ᥘᥣᥖ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥤ ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥙᥢ ᥗᥨᥒᥴ ᥘᥤᥐ ᥔᥤᥴ ᥘᥦᥒ ᥞᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥖᥤ ᥛᥣᥭᥴ ᥖᥩᥒᥰ ᥘᥩᥒ ᥕᥣᥙ ᥓᥬ. ᥝᥣᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥙᥣᥒ ᥙᥩᥭᥰ ᥔᥣᥛᥴ ᥝᥢᥰ ᥕᥝᥳ ᥓᥝᥲ ᥛᥥᥰ ᥘᥦᥳ ᥓᥝᥲ ᥛᥥᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥨᥝᥴ ᥛᥥᥰ ᥐᥢ ᥙᥥᥢ ᥟᥢ ᥗᥧᥐᥴ ᥛᥣᥢᥱ. ᥑᥝᥴ ᥙᥧᥐᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥖᥣᥒᥰ ᥐᥤᥢ ᥙᥩᥐ ᥘᥥᥝ ᥐᥩᥭᥰ ᥔᥥᥴ ᥑᥣᥝᥰ ᥛᥭᥲ ᥐᥪᥖᥴ ᥕᥪᥖᥱ ᥐᥣᥢ ᥙᥧᥐᥱ ᥔᥩᥛᥲ ᥔᥥᥴ ᥕᥧᥱ ᥞᥣᥒᥰ ᥑᥨᥝᥴ.

ᥐᥙᥴ ᥔᥪᥙᥱ ᥙᥣᥲ ᥘᥩᥐ

• Photos related to Dai Theravada Buddhism
• Site including information on some endangered Tai scripts Archived ᥢᥨᥝᥱ ᥝᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 14, 2020 at the Wayback Machine
• Xishuangbanna Tropical Botanical Garden