ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ/ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ  | |
|---|---|
| ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ / ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ | |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥟᥩᥐᥱ | [xaːm˥ tai˥lə˧˥] / [xaːm˥tai˥ taɯ˥˩xoŋ˥] |
| ᥐᥨᥢᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ | ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ、ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ、ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰ |
ᥐᥨᥢᥰ ᥘᥣᥖ ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥪᥒᥱ ᥖᥤ | 65 ᥛᥧᥢᥱ] |
ᥛᥧᥒᥳ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ | ᥘᥣᥲ ᥞᥫᥢᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥩᥒᥲ ᥖᥨᥒᥲ
|
ᥙᥫᥒ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥤᥐ | ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ |
| ᥔᥣᥭᥴ ᥒᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥓᥩᥛᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ | |
ᥘᥩᥒ ᥟᥝ ᥕᥧᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥘᥧᥛᥰ |  ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥢᥰ ᥚᥨᥝ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ]] |
| ᥑᥨᥖ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ | |
| ISO 639-3 | tdd |
| Glottolog | tain1252 Tai Nua[1] |
ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ，ᥖᥤ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥞᥧᥳ ᥓᥐᥴ ᥘᥛᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ，ᥙᥥᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥐᥨᥢᥰ，ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥛᥦᥢᥱ ᥝᥥᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ、ᥝᥥᥒᥰ ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰ、ᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥡᥣᥒᥰᥖᥒᥰᥝᥥᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ，ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ、ᥛᥫᥒᥰ ᥘᥣᥝᥰᥐᥩᥲ ᥛᥤᥰ ᥛᥦᥒᥱ ᥖᥦᥛᥲ。ᥙᥥᥢ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥣᥲ ᥞᥫᥢᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰᥗᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ，ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥗᥭᥰᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥐᥙᥴ ᥐᥣᥭᥱ。ᥛᥤᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥞᥣᥒᥰ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ——ᥑᥣᥛᥰ ᥗᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ，ᥟᥛᥱ ᥘᥢᥴ ᥞᥩᥒᥳ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥙᥥᥢ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥩᥒᥴᥑᥨᥝᥲ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥓᥣᥙ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ。ᥓᥝᥲ ᥘᥣᥲ ᥖᥤ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥐᥩᥢ ᥜᥣᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥚᥧᥱ ᥘᥣᥖ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥭᥲ ᥕᥩᥛᥰ ᥞᥙ ᥕᥝᥳᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰᥙᥥᥢ ᥘᥫᥒ ᥘᥬᥰ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥑᥣᥒᥴ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥐᥩᥲ ᥛᥐᥴ ᥖᥤᥢᥱ ᥑᥝᥲ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥓᥥᥙᥱ ᥓᥧᥳ ᥝᥭᥳ。ᥘᥬᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥧᥛᥰ ᥚᥧᥱ ᥛᥨᥝᥴ ᥖᥣᥢᥲ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥑᥝᥲ ᥙᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥖᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥛᥐᥴ ᥖᥤᥢᥱ ᥕᥝᥳᥖᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ。ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢᥐᥦᥢᥱ ᥐᥬᥲ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ。
ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥘᥭᥲ ᥛᥦᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥙᥥᥢ ᥔᥩᥒᥴ ᥛᥥᥝᥰ。
- ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥙᥝᥰ：ᥛᥦᥒᥱ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥓᥤᥢᥰ ᥚᥨᥝ ᥓᥫᥝ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥒᥰ ᥝᥥᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢ，33 ᥛᥧᥢᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ。
- ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ：ᥛᥦᥒᥱ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰᥝᥥᥒᥰ ᥚᥧᥰ ᥟᥫᥰᥖᥒᥰᥛᥫᥒᥰ ᥘᥦᥛᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ,ᥘᥣ ᥑᥧᥴ,ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥒᥰᥝᥥᥒᥰ ᥘᥤᥢᥳ ᥔᥣᥒᥰᥖᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒᥖᥣᥒᥱ ᥖᥤ，21ᥛᥧᥢᥱ ᥚᥧᥱ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ。ᥘᥬᥰ ᥐᥥ ᥔᥩᥒᥴ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ ᥔᥥᥒᥴ ᥟᥩᥐᥱ ᥖᥣᥒᥱ ᥕᥣᥒᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥩᥒ ᥙᥦᥐᥱ ᥙᥫᥒ ᥐᥢ,ᥔᥖ ᥖᥣᥱ ᥘᥦᥰ ᥖᥒᥰ ᥝᥨᥝᥰ ᥞᥣᥱ ᥘᥣᥳ ᥛᥤᥰ ᥖᥤ ᥙᥦᥐᥱ ᥐᥢ ᥟᥤᥖᥴ ᥟᥩᥖᥴ。ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥐᥪᥒᥱ ᥖᥤ ᥘᥨᥒᥴ ᥑᥣᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ。
ᥔᥥᥒᥴ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥤᥰ ᥙᥧᥢᥳ ᥗᥣᥢᥴ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥙᥧᥢᥳ ᥛᥫᥒᥰ ᥙᥝᥰ ᥔᥣᥢᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴᥓᥣᥛᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ。
ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ 18 ᥖᥨᥝᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ。
| ᥟᥛᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ | ᥘᥥᥒᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ | |||
| ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥬᥰ ᥟᥩᥒᥲ ᥔᥨᥙᥱ | p | pʰ | m | |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥤᥛᥱ ᥙᥣᥐᥱ ᥖᥒᥰ ᥑᥥᥝᥲ | f | v | ||
| ᥔᥥᥒᥴ ᥗᥨᥒᥴ ᥘᥨᥛᥰ、ᥔᥥᥒᥴ ᥚᥥ ᥖᥣᥢ ᥙᥣᥐᥱ | t | tʰ | l | |
| ʦ | ʦʰ | s | j | |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥝᥤ ᥘᥣᥳ | k | kʰ | x | ŋ |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥨᥝᥰ | ʔ | h | ||
ᥘᥬᥰkʰᥖᥒᥰʦʰᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ 2 ᥖᥨᥝ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥘᥬᥰ ᥕᥪᥛ ᥑᥨᥝᥲ ᥑᥣᥛᥰ ᥑᥥᥱ ᥐᥣᥙ ᥕᥣᥛᥰ ᥓᥒᥱ ᥘᥭᥳ ᥐᥩᥭᥰ。
ᥛᥥ ᥓᥣᥙ[i]、[e]ᥖᥒᥰ[ɛ]ᥓᥣᥙ ᥙᥩᥒᥰ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥲ，ᥛᥫᥢᥴ ᥘᥒᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥒᥝᥲ[ʦ-]ᥖᥒᥰ[s-]ᥚᥥᥱ ᥖᥣᥢ ᥔᥨᥙᥱ ᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢ [ʨ-]ᥖᥒᥰ[ɕ-]。
ᥛᥥ ᥓᥣᥙ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥛᥤᥰ 10 ᥖᥨᥝ ᥘᥥᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ。
| i | ɯ | u |
| e | ə | o |
| ɛ | a | ɔ |
| aː |
9 ᥖᥨᥝ ᥕᥝᥳ ᥖᥤ：ɯ, i, u, m, n, ŋ, p, t, k。
ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥘᥫᥢᥰ ᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥙᥥᥢ 84 ᥖᥨᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ。ᥘᥬᥰᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥘᥥᥝᥛᥥ ᥓᥣᥙ 9 ᥖᥨᥝ，ᥓᥣᥙ ᥙᥩᥒ ᥛᥥ ᥓᥣᥙᥛᥥ ᥓᥣᥙ 15 ᥖᥨᥝ，ᥔᥥᥒᥴ ᥞᥧᥰ ᥘᥒ ᥔᥧᥖᥴ ᥘᥪᥢᥰ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ 30 ᥖᥨᥝ，ᥐᥪᥖᥴ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴᥛᥥ ᥓᥣᥙ 30 ᥖᥨᥝ。
| aː | i | e | ɛ | u | o | ɔ | ɯ | ə | |
| aɯ | |||||||||
| ai | aːi | ui | oi | ɔi | ɯi | əi | |||
| au | aːu | iu | eu | ɛu | ɯu | əu |
ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥥᥒᥴ 6 ᥔᥥᥒᥴ ᥙᥣᥲ ᥖᥬᥲ ᥘᥭᥳ. ᥕᥣᥒᥴ ᥔᥤᥲ (ᥑᥐ ᥐᥣᥒ 33)ᥕᥣᥒᥴ ᥚᥤᥒᥴ (ᥑᥐ ᥔᥧᥒᥴ 55)ᥕᥤᥢ ᥔᥤᥲ ᥡᥣᥒᥴ ᥕᥣᥒᥴ ᥘᥧᥲ (ᥑᥐ ᥖᥛᥱ 11)ᥕᥤᥢ ᥡᥣᥒᥲ (ᥑᥐ ᥖᥛᥱ 31)ᥕᥣᥒᥴ ᥡᥣᥒᥲ ᥕᥣᥒᥴ ᥘᥧᥲ (ᥑᥐ ᥖᥨᥐᥱ ᥔᥧᥒᥴ 53)ᥕᥤᥒ ᥚᥤᥒ၊ᥖᥩᥢᥲ ᥕᥤᥒ ᥘᥧᥳ (ᥑᥐ ᥔᥧᥒᥴ 35)
ᥖᥨᥝ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥔᥧᥖᥴ ᥖᥤ p, t, k ᥘᥢᥳ ᥖᥥᥴ ᥘᥭᥲ ᥙᥥᥢ ᥔᥥᥒᥴ ᥛᥣᥭᥴ ᥔᥣᥛᥴ၊ ᥖᥨᥝ ᥘᥤᥐ ᥟᥢ ᥛᥤᥰ ᥔᥥᥒᥴ ap, at, ak ᥘᥢᥳ ᥟᥛᥱ ᥓᥣᥒ ᥙᥥᥢ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥝᥲ ᥕᥣᥝᥰ.
ᥔᥒᥴ ᥝᥣ ᥑᥬᥲ ᥟᥝ ᥑᥨᥝᥰ ᥑᥩᥒᥴ ᥟᥢ ᥘᥤ ᥖᥤ ᥔᥧᥖᥴ ᥘᥬᥰ ᥘᥨᥐ ᥘᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥘᥭᥴ ᥑᥝᥲ ᥖᥨᥭᥰ ᥖᥤ ᥘᥣᥲ ᥘᥤᥐ၊ ᥙᥩᥰ ᥐᥣᥱ ᥓᥩᥒᥰ ᥚᥣᥰ ᥘᥣᥰ ᥖᥥᥴ ᥟᥛᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥘᥭᥲ.
ᥖᥩᥢᥲ ᥘᥩᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ
| ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥔᥤ ᥢᥣᥢᥳ ᥐᥩᥢ ᥑᥩᥲ | ᥕᥤᥢ ᥚᥤᥒᥴ | ᥕᥣᥒᥴ ᥚᥤᥒᥴ | ᥔᥣᥒᥲ ᥔᥫᥒ | ᥔᥤᥲ ᥔᥫᥒ |
| ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ | ᥕᥣᥒ ᥔᥤᥳ（33） | ᥕᥣᥒ ᥔᥣᥒᥲ（53） | ᥕᥣᥒ ᥚᥤᥒᥴ （55） | ᥕᥤᥢ ᥔᥤᥳ（11） |
ᥙᥨᥝᥰ ᥑᥬᥲ ᥖᥦᥛᥲ ᥙᥙ ᥘᥭᥳ ᥖᥤᥴ ᥘᥭᥲ ᥞᥢᥴ ᥚᥧᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥐᥨᥢᥰ ᥓᥫᥰ ᥑᥣᥴ ᥙᥙ ᥘᥢᥳ. (31)。
ᥘᥩᥒ ᥘᥣᥭᥰ ᥘᥣᥖ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥖᥤ ᥛᥣᥰᥑᥣᥛᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴᥔᥤᥢ ᥑᥩᥲ（*bᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢp，*dᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢt，*gᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢk），ᥖᥤ ᥐᥪᥖᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥟᥢ ᥖᥥᥱ ᥒᥝᥲ ᥘᥢᥳ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰᥔᥥᥒᥴ（*ˀb ᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢmᥛᥝᥱ ᥘᥢᥴv，*ˀdᥐᥣᥭᥰ ᥙᥥᥢl）。
| ᥘᥧᥐ ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥝ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥨᥒ ᥗᥭᥱ | *dʱ | *ˀn，*n̥ | *ˀd | *t | *d | *n |
| ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ | tʰ | l | l | t | t | l |
| ᥔᥥᥒᥴ ᥕᥤᥢ | ᥔᥥᥒᥴ ᥕᥣᥒᥴ |
ᥘᥧᥐ ᥖᥤᥑᥣᥭᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥰᥖᥒᥰᥔᥥᥒᥴᥖᥦᥐ ᥕᥣᥭ ᥙᥥᥢ ᥛᥣᥰ。
| ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱ ᥖᥒᥲ ᥒᥝᥲ | *dʱ | *ˀn，*n̥ | *ˀd | *t | *d | *n |
| ᥛᥧᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱ | ᥕᥤᥢ ᥚᥤᥢᥴ | ᥕᥣᥒᥰ ᥔᥤᥲ | ᥕᥣᥒᥰ ᥚᥤᥢ | |||
| ᥛᥧᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥪᥢᥲ | ᥕᥤᥢ ᥔᥣᥒᥲ | ᥕᥣᥒ ᥔᥣᥒᥲ | ||||
| ᥛᥧᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥬᥲ | ᥕᥤᥢ ᥔᥤᥲ | ᥕᥣᥒ ᥔᥤᥲ | ||||
| ᥛᥧᥱ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥨᥒᥰ ᥗᥭᥱ ᥑᥝᥲ ᥔᥥᥒᥴ | ᥖᥩᥢᥱ ᥕᥤᥢ ᥘᥧᥲ、ᥓᥣᥒᥱ ᥕᥤᥢ ᥘᥧᥲ | ᥕᥣᥒ ᥘᥧᥲ | ||||
ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥛᥧᥱ ᥙᥫᥒ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥥᥝ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥓᥫᥭᥰ ᥕᥪᥢ ᥛᥣᥰ ᥖᥤ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ，ᥙᥥᥢ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ。ᥝᥣᥭᥰ ᥘᥒᥴ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥕᥨᥒᥱ ᥙᥤᥲ ᥞᥦᥴ ᥖᥦᥛᥲ ᥘᥣᥭᥰ，ᥛᥫ 14 ᥘᥣᥱ ᥓᥧᥱ ᥘᥢᥳ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥙᥧᥒᥱ ᥔᥤᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰᥙᥧᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ。
ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥜᥣᥒ ᥕᥦᥢᥳ，ᥐᥩᥲ ᥞᥩᥒᥳᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ。
ᥛᥫ ᥓᥝᥳ ᥘᥬᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥟᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥞᥥᥖᥱ ᥑᥫᥒ ᥛᥣᥭᥴ ᥘᥛᥳ ᥔᥥᥒᥴ，ᥐᥛᥳ ᥘᥛᥴ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥟᥛᥱ ᥛᥦᥒᥱ ᥐᥢ ᥘᥭᥲ，ᥐᥩᥙ ᥘᥢᥴ 1956 ᥙᥤ ᥓᥒᥱ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥰ。ᥘᥬᥰ 1988 ᥙᥤ ᥓᥒᥱ ᥛᥥᥰ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥛᥥᥖ ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ ᥝᥣᥒᥰ ᥖᥛᥰ,ᥓᥬᥳ ᥖᥪᥰ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ，ᥐᥩᥭᥰ ᥟᥛᥱ ᥖᥪᥰ ᥐᥣᥱ ᥗᥦᥢᥲᥐᥛ ᥐᥙᥴ ᥔᥥᥒᥴ。
ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥨᥖᥴ ᥛᥤᥰ 35 ᥖᥨᥝ，ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ 5 ᥖᥨᥝ ᥙᥦᥰ ᥘᥥᥴ ᥘᥩᥒ ᥟᥩᥐᥱ ᥔᥥᥒᥴ。ᥕᥧᥱ ᥢᥤᥱ ᥑᥨᥖᥳᥕᥧᥱ U+1950-U+1974 ᥙᥤ ᥖᥣᥱ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥴ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥐᥨᥐᥳ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥕᥝᥳ。
ᥕᥥᥛᥲ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]- ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ（ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ）
ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]- ᥛᥧᥒᥱ ᥓᥧᥢ ᥔᥦᥢᥲ，《ᥓᥣᥛᥰ ᥖᥨᥝ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ》，ᥟᥩᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ，2008 ᥙᥤ。
ᥐᥣᥢ ᥐᥙᥴ ᥕᥨᥒ ᥙᥣᥲ ᥘᥩᥐ
[ᥛᥨᥢᥳ ᥛᥥᥰ | ᥛᥥᥰ ᥗᥖᥴ ᥒᥝᥲ ᥒᥣᥱ]- Ethnologueᥑᥪᥢᥲᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Archived ᥔᥦᥙᥱ ᥗᥦᥛᥱ ᥙᥣᥱ 29, 2012 at the Wayback Machine
- ᥐᥙᥴ ᥔᥪᥙᥱ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
- ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ、ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ
- ᥝᥦᥙᥳ ᥔᥣᥭᥳ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥕᥤᥢᥳ ᥢᥣᥢᥳ ᥔᥫᥢᥰ
- ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ（ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥤᥒᥰ ᥐᥣ ᥘᥥᥖᥳ） Archived ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 26, 2021 at the Wayback Machine
- ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ Unicode ᥙᥦᥢ ᥛᥣᥱ Archived ᥓᥢᥱ ᥝᥣᥱ ᥘᥤᥱ 31, 2021 at the Wayback Machine
ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:Tai-Kadai languages ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥣᥢ ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥓᥧᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥗᥦᥛᥰ ᥙᥣ ᥘᥥᥐᥳ:ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥗᥭᥰ