ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ

ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ（ᥑᥣᥛᥰ ᥑᥥᥱ : 傣曆） ᥙᥤ ᥐᥩᥱ ᥞᥦᥐ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥖᥥᥰ ᥓᥥᥛ ᥙᥤ 95-94 ᥐᥩᥢᥱ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥖᥤ ᥙᥣᥱ（公元、公曆）, ᥖᥩᥱ ᥗᥥᥒᥴ ᥙᥤ 2012 ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥖᥤ ᥙᥣᥱ （ᥢᥥᥢ 10 ᥘᥐᥴ ᥓᥢᥱ ᥖᥣᥱ 陰曆十月）, ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥙᥩᥰ ᥢᥙ ᥟᥣᥢᥱ ᥗᥥᥒᥴ ᥙᥤ 2107 ᥞᥛᥳ。ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥟᥛ ‘ᥢᥥᥢ 10 ᥘᥐᥴ ᥓᥢᥱ ᥖᥣᥱ’ ᥐᥣᥙ ᥡᥤᥢᥳ ᥡᥣᥝᥳ ᥞᥥᥖᥱ ᥒᥙᥲ ᥙᥥᥢᥳ。ᥞᥨᥝᥴ ᥙᥤ ᥕᥧᥱ ᥛᥤ ‘ᥢᥥᥢ 10 ᥘᥐᥴ ᥓᥢᥱ ᥖᥣᥱ’, ᥞᥥᥐ ᥝᥣ ‘ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥒ’。 ᥝᥢᥰ ᥛᥬᥱ ᥖᥥᥰ ᥞᥨᥝᥴ ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥒ ᥐᥧᥙᥤ ᥖᥩ ᥙᥥᥢ ᥝᥢᥰ ᥙᥤ ᥛᥬᥱ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ。ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥙᥩᥢ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥑᥣᥙᥲ ᥙᥤ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥖᥤ ᥙᥣᥱ, ᥖᥣᥛᥰ ᥓᥩᥛᥰ ᥑᥤᥒᥱ ᥑᥣᥱ ᥖᥣ ᥛᥥ ᥢᥥᥢ ᥛᥣᥒᥲ ᥢᥥᥢ ᥛᥨᥢᥰ ᥘᥤ ᥞᥩᥙ ᥢᥢᥳ ᥛᥣᥰ ᥞᥥᥖᥱ ᥘᥐᥴ ᥢᥥᥢ。ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥢᥬᥰ ᥘᥤ ᥙᥤ ᥛᥦᥒᥱ ᥙᥥᥢ ᥔᥣᥛᥴ ᥑᥣᥱ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥢᥥᥢ。 ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ （ᥑᥣᥛᥰ）ᥖᥭᥰ ᥞᥥᥐ ᥝᥣ ‘ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ ᥔᥣᥛᥴ ᥑᥣᥱ , ᥘᥣᥱ ᥔᥤᥱ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ’ （三季十二節令）。ᥔᥣᥛᥴ ᥑᥣᥱ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥢᥥᥢ ᥑᥩᥒᥴ ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥙᥤ ᥖᥭᥰ ᥓᥖᥴ ᥛᥦᥒᥱ ᥙᥥᥢ ᥢᥒᥱ ᥢᥭᥳ:

ᥐᥬ ᥛᥢ ᥖᥨ: （ᥞᥥᥱ ᥛᥢᥱ ᥖᥣᥳ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ，ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥐ ᥝᥣ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ ᥢᥣᥝᥴ ᥛᥣᥝᥱ ᥢᥢᥴ ᥑᥤᥒᥱ ᥐᥖᥴ ᥢᥣᥝᥴ 冬季、冷季）： ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥒ（ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥒ，ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥐ ᥢᥥᥢ ᥟᥣᥭᥲ）、ᥢᥥᥢ ᥐ（ᥢᥥᥢ ᥐᥛ）、ᥢᥥᥢ ᥔ（ᥢᥥᥢ ᥔᥣᥛᥴ）、ᥢᥥᥢ ᥔᥤ（ᥢᥥᥢ ᥔᥤᥱ）；

ᥐᥬ ᥐᥢ ᥖᥨ: ᥐᥤᥛᥱ ᥞᥢᥱ ᥖᥣᥳ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ，ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥐ ᥝᥣ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ ᥞᥩᥢᥳ ᥛᥣᥝᥱ ᥢᥢᥴ ᥑᥤᥒᥱ ᥞᥩᥢᥳ ᥛᥭᥲ 夏季、熱季）： ᥢᥥᥢ ᥐᥨ（ᥢᥥᥢ ᥞᥣᥲ）、ᥢᥥᥢ ᥐᥨᥐ（ᥢᥥᥢ ᥞᥨᥐᥱ）、ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥖ（ᥢᥥᥢ ᥓᥥᥖᥱ）、ᥢᥥᥢ ᥙᥥᥖ（ᥢᥥᥢ ᥙᥦᥖᥱ）；

ᥝᥨ ᥔᥢ ᥖᥨ：ᥐᥨ ᥝᥨ （ᥝᥣᥱ ᥔᥢᥱ ᥖᥣᥳ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ，ᥐᥩᥲ ᥞᥥᥐ ᥝᥣ ᥟᥧᥳ ᥖᥧᥳ ᥜᥨᥢᥴ ᥛᥣᥝᥱ ᥢᥢᥴ ᥑᥤᥒᥱ ᥜᥨᥢᥴ 雨季、濕季）：

ᥢᥥᥢ ᥐᥝ （ᥢᥥᥢ ᥐᥝᥲ）、ᥢᥥᥢ ᥔᥥᥙ （ᥢᥥᥢ ᥔᥤᥙᥴ）、ᥢᥥᥢ ᥔᥥᥙ ᥟᥥᥖ（ᥢᥥᥢ ᥔᥤᥙᥴ ᥟᥥᥖᥱ）、ᥢᥥᥢ ᥔᥥᥙ ᥔᥩᥒ（ᥢᥥᥢ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ）。 ᥘᥐᥴ ᥢᥤᥲ ᥝᥤ ᥖᥟᥰ ᥟᥝ ᥘᥛᥰ ᥜᥣᥳ ᥑᥣ ᥢᥤᥢ（天干地支，ᥘᥧᥐ ᥝᥢᥰ ᥓᥧᥳ ） ᥞᥥᥖᥱ ᥘᥐᥴ ᥙᥤ ᥛᥥᥒᥰ （紀年），60 ᥙᥤ ᥙᥥᥢ ᥘᥤ ᥐᥣᥙᥱ ᥓᥬᥲ（甲子）。