ᥑᥣᥛᥰ ᥞᥘᥲ ᥐᥫᥲ ᥛᥥᥭᥲ ᥘᥫᥛᥱ
ᥑᥣᥛᥰ ᥞᥘᥲ ᥐᥫᥲ ᥛᥥᥭᥲ ᥘᥫᥛᥱ (en: Halkomelem language) (hur: Halq'eméylem, Hul'q'umin'um', hən̓q̓əmín̓əm̓, HUL'Q'UMI'N'UM', Hul̓q̓umín̓um̓)
| ᥢᥣᥱ | ᥢᥣᥱ-ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ (ᥠᥨᥛ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | |
| ᥘᥫᥴ | i | i· | u | u· | ||
| ᥠᥣᥒ | e | e· | ə | o | o· | |
| ᥭᥧᥐ | a | a· | ||||
| ᥢᥣᥱ | ᥢᥣᥱ-ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ (ᥠᥨᥛ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | |
| ᥘᥫᥴ | i | i: | u | u: | ||
| ᥠᥣᥒ | e | e: | ə | əw̓ (o) | o: | |
| ᥭᥧᥐ | a | a: | ||||
| ᥢᥣᥱ | ᥢᥣᥱ-ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ (ᥠᥨᥛ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | |
| ᥘᥫᥴ | i | ii | ou | oo | ||
| ᥠᥣᥒ | e | ee | u | o | ||
| ᥭᥧᥐ | a | aa | ||||
| ᥢᥣᥱ | ᥢᥣᥱ-ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ (ᥠᥨᥛ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | |
| ᥘᥫᥴ | i | i: | oo | oo: | ||
| ᥠᥣᥒ | e | e: | u | uw̓ | ||
| ᥭᥧᥐ | a | a: | ||||
| ᥢᥣᥱ | ᥢᥣᥱ-ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ (ᥠᥨᥛ) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | ᥔᥢᥲ | ᥕᥝᥴ | |
| ᥘᥫᥴ | i | i: | u | u: | ||
| ᥠᥣᥒ | a | a: | e | ō | ō: | |
| ᥭᥧᥐ | o | o: | ||||